Muște contrafăcute

muste_contraf350

Pe 7 septembrie 1663, un anume Pierre Jeute a fost condamnat la plata unei amenzi de 3 florini „pentru că, în fiecare zi, l-a trimis pe fiul său să pescuiască folosind muște contrafăcute și pentru că, astfel, a golit râul, luând în fiecare zi peste 10 livre de păstrăvi.” Documentul se află în arhiva orașului La Roche–en-Ardenne, așezare aflată de-a lungul râului Ourthe, atestată încă din perioada neolitică.


Citește mai mult...

Asta înseamnă să fii braconier!

car_alegoric_mic350

„Braconierul traiește în pădure; contrabandistul trăiește în munte sau pe mare. Orașele îi fac pe oameni feroce pentru că îi pervertesc. Muntele, marea, pădurea îi fac pe oameni sălbatici. Acestea le dezvoltă latura neîmblânzită, dar adesea fără să le distrugă latura umană.”


Victor Hugo, Les Contemplations



Citește mai mult...

A fugi cu toate picioarele...

fugind
În limba franceză întâlnim expresia „courir à toutes jambes”, ce poate fi tradusă mot à mot prin „a fugi cu toate picioarele”, dar nu este cazul, deoarece în limba română există destule echivalente semantice, de la a fugi cât îl țin picioarele și până la sfârâitul călcâielor.

Însă expresivitatea lui „
courir à toutes jambes” derivă tocmai din faptul că nu presupune un număr limitat la două picioare. Presupunerea ireală a unui număr mai mare de 2 face ca respectiva fugă să capete accente hiperbolice. Citește mai mult...

Lungul drum al calcanului către tigaie

peste congelat reclama comunista
25 iunie 2012: Alexandru Umbrărescu, fiul miliardarului Dorinel Umbrărescu, a fost prins în timp ce transporta, în autoturismul său Porsche, 14 kilograme de peşte din specia calcan fără documente de provenienţă. Alexandru Umbrărescu (21 de ani) este cercetat de poliţiştii de frontieră din Isaccea (Tulcea) pentru deţinere, transport sau comercializare fără documente legale a peştelui, icrelor sau produselor din peşte obţinute din pescuit. Totul a pornit de la un control rutier al Poliţiei Măcin, care l-a oprit pe tânăr după ce a circulat cu 110 kilometri pe oră în localitate. În portbagajul maşinii, ofiţerii au descoperit cele 14 kilograme de calcan. Cantitatea de peşte a fost predată spre valorificare unei societăţi comerciale de profil.







Citește mai mult...

Care este diferența dintre pescar și braconier? Pentru mass media, nici una.

somn dambovita braconaj
5 noiembrie 2011: Niște indivizi, îmbrăcați după colecția toamnă-iarnă a angroului Europa, se agită la marginea Dâmboviței, în zona Regie. Printre zgomote de basculante, claxoane și mașini, sub privirile a zeci de bucureșteni, imaginea se focalizează pe un pește mare, tras spre malul de beton. Este un somn în agonie, cam de un metru și jumătate, cu o ancoră bine înfiptă în spate (fir textil, după cum înțelegem din comentariile filmulețului, deci nu trebuie să avem emoții că se rupe). Un cetățean, cu o cârpă în mână, coboară grijuliu panta abruptă (aici apar emoțiile), iar, după câteva încercări nereușite, prinde somnul de gură... îl ridică cu greu pe planul înclinat din beton, până la marginea trotuarului... lumea este în extaz... înjurături de bucurie și de autoaprecire... poze cu peștele, constatarea (tot cu aceleași înjurături) ca e mare și greu... bucurie generală pe malurile Dâmboviței.








Citește mai mult...

Ce fumează braconierii?

braconaj
Sunt un avid cititor al comunicatelor de presă ale Agenției Naționale pentru Pescuit și Acvacultură. Fiecare în parte ne spune despre o cărămidă ce se pune la marele zid împotriva braconajului. Analizate cu atenție, ele devin chiar documente de analiză socială pe baza cărora putem să reconstruim imaginea braconajului românesc din aceste timpuri, a locurilor unde acesta se petrece, a bucuriei peștilor eliberați, care dau voios din coada, sau a celor decedați, dar proaspeți, care ajută bugetul statului prin valorificarea lor. Singura nelămurire este cum arată braconierii români.Citește mai mult...