„Scuipați aici!”

spitting-mic


Pe 22 noiembrie 2012, la Sala Palatului din Bucureşti, va avea loc cea de-a V-a Conferinţă Internaţională - Microhidrocentrale în România, organizată de ARmHE împreună cu REECO, și va reuni experţi şi persoane-cheie din domeniul microhidroenergiei din România şi Europa.


Citez din comunicatul
slobozit de REECO pe 16 octombrie... (sublinierile îmi aparțin):



Citește mai mult...

A fugi cu toate picioarele...

fugind
În limba franceză întâlnim expresia „courir à toutes jambes”, ce poate fi tradusă mot à mot prin „a fugi cu toate picioarele”, dar nu este cazul, deoarece în limba română există destule echivalente semantice, de la a fugi cât îl țin picioarele și până la sfârâitul călcâielor.

Însă expresivitatea lui „
courir à toutes jambes” derivă tocmai din faptul că nu presupune un număr limitat la două picioare. Presupunerea ireală a unui număr mai mare de 2 face ca respectiva fugă să capete accente hiperbolice. Citește mai mult...